lunedì 11 novembre 2019

#09 - I nomi della cosa

Italiano: Madonna nera di Tindari
Dialetto siciliano: Madunnuzza nira du Tinduru
Inglese: Black Virgin of Tindari
Russo: Черная Мадонна Тиндари
Cinese: 廷达里的黑麦当娜
Francese: Vierge Noire de Tindari
Spagnolo: Virgen negra de Tindari
Arabo: مادونا السوداء من تينداري
Tedesco: Schwarze Madonna von Tindari
Ebraico: מדונה שחורה מטינדרי
Latino: Nigrum Vivaldi de Tindari
Greco: Η Μαντόνα του Τίνταρι

Nessun commento:

Posta un commento